gerard jaune 01